The amino acid–derived polyamines are organic cations that are essential for growth in all mammalian cells, but their exact roles at the molecular level remain largely unknown. Here we provide evidence that polyamines promote the translation of cyclin-dependent kinase 4 (CDK4) by the action of CUG-binding protein 1 (CUGBP1) and microRNA-222 (miR-222) in intestinal epithelial cells. Both CUGBP1 and miR-222 were found to bind the CDK4 mRNA coding region and 3′-untranslated region and repressed CDK4 translation synergistically. Depletion of cellular polyamines increased cytoplasmic CUGBP1 abundance and miR-222 levels, induced their associations with the CDK4 mRNA, and inhibited CDK4 translation, whereas increasing the levels of cellular polyamines decreased CDK4 mRNA interaction with CUGBP1 and miR-222, in turn inducing CDK4 expression. Polyamine-deficient cells exhibited an increased colocalization of tagged CDK4 mRNA with processing bodies; this colocalization was abolished by silencing CUGBP1 and miR-222. Together, our findings indicate that polyamine-regulated CUGBP1 and miR-222 modulate CDK4 translation at least in part by altering the recruitment of CDK4 mRNA to processing bodies.